Buddha's name; annual ceremony of reciting the names of the Buddhas
dukedom; duchy; principality
repentance; confession; penitence
right of succession; right to the throne
to originate with; to start with; to stem from
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
Domesday Book; Doomsday Book
account book; ledger; register
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
helmet (of a warrior); headpiece
rank (of troops); file; column; formation
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
very; much; greatly; a lot of
admission; joining; enrollment; enrolment
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
established; existing; accomplished; accepted; completed
pioneering; path-breaking; trailblazing
the original; original copy; script