to work hard; to toil; to moil; to keep one's nose to the grindstone; to slug away
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
(electric) torch; flashlight
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
tool; implement; means; furniture
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to each his own; people differ; different people (have different likes)
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
adoration; admiration; devotion
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
reform; reformation; reorganization
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
number; number plate; license plate
corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person
forces of reaction; forces of resistance; opposition forces; opposition elements; resistance force
brand; make; description; trading name of stocks and securities
marketing system; sales method; sales plan
Furukawa Susumu (1954.7.12-)
tactics; strategy; military operation; naval operation
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
to incur someone's enmity
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
one by one; one after another; successively
to antagonize; to provoke antipathy
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
Japanese style; Japanese fashion
to have one's name entered (in a list)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
company director; board member