transfer; assignment; conveyance
third party; third person; outsider; disinterested person
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
alteration; falsification; faking
change; alteration; modification
web site; website; web page; webpage; home page; homepage
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
reproduction; duplication; reprinting
without permission; without notice
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
edition; version; plate; block; editions of a publication
wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
(written) work; book; writings
chief; main; principal; important
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
business; affairs; duties; work; procedure; task
commencing with; including
establishment; founding; incorporation (of a business)
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
president and chief executive officer
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
American Standard Code for Information Interchange; ASCII
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
everything; anything; nothing
the more you do (it), the... (e.g. "the more you drink, the better it tastes")
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
without; but if; otherwise; or else
to that extent; to that degree; so much; so
he; she; that person; (arch.) you