association; socializing; socialising; fellowship
delay; lag; postponement; falling behind
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
Hodo Station (news program on Asahi television)
first time; first innings; initial attempt; first; initial
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
omitted character; omitted letter
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
program (e.g. TV); programme
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
readiness; preparedness; resolution; resignation
assistant; helper; assistant (to a professor)
to undergo surgery; to have an operation
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
way; method; means; resource; course
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to hold one's nose; to pinch one's nose
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
challenge; defiance; dare; attempt; try
remuneration; recompense; reward; toll
establishment; settlement
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)