to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
capable person; talented person; human resources; personnel
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
the matter you have been talking about
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
considerably; not a little; in no small numbers
negotiations; discussions; connection
speaking of; (I told you) already; come on
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
letter of resignation; request for retirement
hiring from another company; recruitment; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate)
invitation; introduction; temptation
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
what's done is done; it is no use crying over spilt milk; (lit.) spilt water won't go back into its tray
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
malicious; ill-tempered; unkind
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
avoiding or dodging responsibility
to cry; to weep; to sob; to howl
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
second marriage; remarriage
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
win worth 24000 points (or, if dealer, 36000 points)
greed; avarice; covetousness; greedy person
place; spot; grounds; arena; stadium; range