ambition; aspiration; desire to improve oneself
to hold a grudge; to hold something against somebody
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
tedious; boring; being fed up with
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
please; I beg you; for mercy's sake
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
being attracted by physical looks only; person who puts much store by good looks
perforation; punching; boring; drilling
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
connection; attachment; changing trains; conjunction
I (alphabet letter); i; I; iodine (symbol)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
looking away; looking aside
the passage of electric current
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
stealthily; secretly; in secret
beyond that point; after that
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
friendship; fellowship; camaraderie
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
running continuously; firing in rapid succession
reliance; trust; faith; confidence
without permission; without notice
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
forcing; enforcement; forced; enforced
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
there is no way that ...; easy; simple
without penalty; acquittal; impunity
that's (as in "that's all")
light; right; right field; right fielder