celiac artery; coeliac artery
win worth 24000 points (or, if dealer, 36000 points)
hospital bed not fully covered by national health insurance; hospital bed incurring an extra charge
painless childbirth; painless delivery; obstetric analgesia for labor (e.g. epidural)
dissection; disconnection; diaeresis
blood circulatory system; vascular system
Hodo Station (news program on Asahi television)
next president; president-elect
binge shopping; shopping spree
gut (used to make tennis rackets, violin strings, etc.); catgut
branch (of an institution); branch hospital; branch temple
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
to raise; to record; to bring up (a matter); to serve (food); to send someone out
what's done is done; it is no use crying over spilt milk; (lit.) spilt water won't go back into its tray
maternity room; delivery room
preoperative (preparation, diagnosis, etc.)
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
coincidence; conformity; anastomosis; inosculation
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
that's (as in "that's all")
hop; hops (Humulus lupulus)