how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
so; like this; in this way; this much; to this extent
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
nonexistent; not being (there); not having; not
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
lone wolf; loner; self-reliant person
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
hospital bed not fully covered by national health insurance; hospital bed incurring an extra charge
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
nothing but; except; no more than
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
how; in what way; how about
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
won't; hasn't; isn't; won't you
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
then; well; so; well then