jpdb beta

honorific/polite/humble prefix

9

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

name of a disease

1

colon cancer

1

stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage

2

Japanese style; Nihon-shiki romanization (of Japanese)

1

propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement

1

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

judgment; judgement; divination; judgement

1

door

4

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

3

sound; noise; (musical) note; fame

3

plain wood; unfinished woodwork

1

Junko

5

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

5

how; in what way; how about

7

Sakabe

2

head; chief; merit; strong point; superiority; major

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

5

(hospital) ward

4

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

18

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

26

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward

4

that; those; the

7

come (on); come now; all right; right; well; hmm

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

33

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

2

to play shogi

1

but; however; although

7

division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties

1

inside the House; inside the Diet; inside the hospital

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

don't you think?; indicates question

3

now; the present time; just now; another; more

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

10

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

10

(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4