scene; spectacle; sight; view
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
(private) secretary; treasured book; secret book
house search (e.g. by the police)
each place; various places
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
support group; fan club; (election) committee
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
Obuchi Yuuko (1973.12.11-)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
Hodo Station (news program on Asahi television)
direct connection; direct link
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
omitted character; omitted letter
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
web site; website; web page; webpage; home page; homepage
program (e.g. TV); programme
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
present; gift; to give a present or gift
counter for people (usu. seating, reservations and such)
novelization; novelisation; turning a film script into a novel
book; volume; this; present; main; head
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to be silent; to say nothing
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
victory or defeat; victory and defeat
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to resign from one's post
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team