jpdb beta

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

8

among these; between these; of these; in here; in this

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

37

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

to choose; to select

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

7

if it's the case

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

12

tiny; little; wee

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot

1

shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

18

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

20

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

1

inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem

12

whole; all; general; gross; entire; overall

2

control; management; supervision

2

plain wood; unfinished woodwork

4

Junko

20

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

43

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

11

four people

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

5

closing a surgical incision (by suture, etc.)

1

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

nylon

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

12

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

22

lone wolf; loner; self-reliant person

2

woman doctor

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

be; is

2

nowadays; recently

1

inside; within

5

doctors; teachers

1

act; deed; conduct

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

12

to be intolerable; to be unpardonable

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

10

to be

3

to say; to speak; to tell; to talk

2