jpdb beta

naturalization; naturalisation

1

difficult to ...; hard to ...

1

really; truly

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

first snow to settle on a mountain

1

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

2

riches; wealth; resources; lottery

2

sacred mountain

1

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

case; situation

1

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

1

omitted character; omitted letter

1

misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

input; (data) entry

1

simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together

1

program (e.g. TV); programme

1

this; our; the ... in question; right; justice; fairness

1

to hell with; be damned

1

laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

millennium; one thousand years; (fig.) long time

1

slamming one's hand into the wall in front of somebody (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)

1

(medical) doctor; physician

1

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

1

inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

going out (of a nobleman, etc.); visiting

1

president (of a society); chairman

1

association; federation

1

MacGraw

1

-ish; -like

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

quickly; at once; right away; hurriedly

2

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

way of eating; how to eat

1

thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer); skinning (an animal); stripping (a tree of its bark); barking

1

righteye flounder (any fish of family Pleuronectidae)

1

mid-sized konoshiro gizzard shad (i.e. about 15 cm in size)

1

generations; ages; years

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)

1