jpdb beta

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

rehabilitation

3

unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

1

two persons; two people; pair; couple

1

director; trustee

4

all; everyone; everybody

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

further; above (that); greater (than that); any more

1

value; worth; merit

1

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass

1

minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

Japan

3

dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling

1

to become; to be

2

to return; to come back

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader

1

should; must; ought to

1

views; opinion; discernment; pride; self-respect

1

as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly

1

reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

alcohol; sake

1

Michelin (tyre manufacturer); Michelin Guide (rating hotels and restaurants)

1

three stars (shape); three stars (rating); Orion's belt; Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)

2

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

1

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

1

you'll pay for this!; you'd better keep your mouth shut!; you won't get away with this!

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

generations; ages; years

1

blackthroat seaperch (Doederleinia berycoides); rosy seabass

2

mid-sized konoshiro gizzard shad (i.e. about 15 cm in size)

1

righteye flounder (any fish of family Pleuronectidae)

1

thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer); skinning (an animal); stripping (a tree of its bark); barking

1

way of eating; how to eat

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1