soupy; containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.)
about; concerning; related to; -ish
had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
being elected; being selected (to win a prize, etc.); winning (in a lottery, raffle, etc.)
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
due form; official; formality
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
price; cost; value; worth; value
to be ...-ing; to have been ...-ing
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
forcibly; against one's will
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
transactions; dealings; business
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
negotiations; discussions; connection
kindergartener; preschooler
if you think about it; come to think of it
rebellious phase; rebellious age
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to devise; to arrange; to plan; to plot
origin; source; virtuous ancestor
general; admiral; head; chief; old chap; mate
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
(somebody else's) parents; both parents
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
celebrated personage; big-wig; person in a high position
company; corporation; workplace
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
and; thereupon; because of that
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
waist (the part of the pants located above the crotch); pant rise
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
(one's) favourite food; (one's) favorite food
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake