sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to be needed; to be wanted
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
extra-large portion; extra-sized serving
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
guest; visitor; customer; client; shopper
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
soupy; containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.)
suffix for familiar person
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
answer; reply; response; answer; solution; result
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
by myself; in person; by oneself
feeling; sense; impression
about; concerning; related to; -ish
had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view