big four winds; winning hand containing four kongs or pungs of winds
mistake; blunder; bungle; mistakenly announcing a win without having all the requisite tiles
Hodo Station (news program on Asahi television)
operating field; operative field; surgical field
anesthesiologist; anaesthesiologist; anesthetist; anaesthetist
to miss (one's chance to ...)
this institution; the main institution
preoperative (preparation, diagnosis, etc.)
to side with the winner; to ride (someone's) coattails; to get on the bandwagon
yakuman; win worth 32000 points (or, if dealer, 48000 points)
very small amount of money; penny; cent; nickel; dime
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
operating room; operating theatre
world-class; (of) high global reputation
Ministry of Health, Labour and Welfare
member of one's in-group (e.g. family member, colleague)
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
surgery; surgical procedure
omitted character; omitted letter
large hospital; major hospital
Wuhuan (proto-Mongolic nomadic people)
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
vital; lively; energetic; vital signs
book title; heading; topic; subject; Nichiren Buddhist chant