(person who has the) hands of God; master; virtuoso
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
source; origin; cause; beginning; genesis
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
honorific/polite/humble prefix
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
at; in; at; when; by; with; and then
Kanazawa (city in Ishikawa)
prefix for forming ordinal numbers
branch (of an institution); branch hospital; branch temple
change (personnel); transfer; reshuffle
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to order; to command; to appoint
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
today; this day; these days; recently; nowadays
horse; horse racing; promoted bishop
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
generation; lifetime; age
professor; teaching; instruction
to; for; in order to; for; as for; regarding
head (of a university department); chairperson
selection; choice; choosing; picking; election
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
recommendation; referral; endorsement
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...