to come out; to appear; to turn up; to emerge
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
alcoholism; alcohol addiction; enomania; alcohol poisoning; alcohol intoxication
third day of the month; three days
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
return; relapse; recurrence
generation; lifetime; age
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be (in contrast to something that is not the case)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to be careful; to pay attention; to take care
please (give me); please (do for me)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
January; first month of the lunar calendar
performing a surgical operation
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
reward money; reward; honorarium
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
together (with); at the same time; in a lump
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled