(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to kill; to choke the life out of
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to pluck; to pick; to tear
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
neck; head; dismissal (from a job); firing
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
domestic animals; livestock; cattle
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
victim; injured party; sufferer
state; condition; situation; appearance; circumstances
physical evidence; real evidence; material evidence
comprehensive; composite; all-round; all-embracing; general; overall
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
sign of remorse; indication of regret
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
accused; defendant; prisoner at the bar
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
three years; third school year (e.g. of high school)
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
opening a new shop; opening a shop (for the day)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)