to work without sleep or rest
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
kitchen; galley; (Internet) troll
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
arm; skill; efforts; ability
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
factory; plant; mill; workshop
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
it is not (like that) either
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
bento; Japanese box lunch
only; merely; but; no more than
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
first departure (of the day); first train; first bus; departing one's home station (of a train, bus, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
time; hour; period; class
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
club; fraternity; sorority; clubhouse
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to dance (orig. a hopping dance)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
feeling; sense; impression
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
girl; daughter; baby girl; young woman
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case