endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
real estate world; property market
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
to go against; to oppose; to disobey; to defy
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to picture; to come into one's mind; to remember
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
today; this day; these days; recently; nowadays
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
youngster; neophyte; greenhorn
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
and yet; though; when; in spite of
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
worry; concern; anxiety; care; help; aid
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
(together) with; -wide; including
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
beginning; outset; first; onset
manners; courtesy; etiquette
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
casual; doing something without taking it too seriously
at this juncture; after all this time; at this stage; now
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to apologize; to apologise
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
senility; dotage; decrepitude
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching