the smoke of guns and a rain of bullets or shells
very thick; seriously thick
Gashadokuro; mythical giant skeleton monster
paraselene; moon dog; moondog (bright spot on either side of the Moon caused by refraction of moonlight through ice crystals in the atmosphere)
approximation; having a close resemblance
d button; data button; button on a TV remote control for accessing programme information, weather, traffic, etc.
shuriken; small throwing blade; throwing star
as fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, and immovable as the mountain
long snake; long line (of people, etc.)
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
scariest; most frightening
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
(one) leaf; (one) petal; piece (of paper); flake (of snow)
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
flurry of snow in a clear sky; winter wind which brings scattered snowflakes or raindrops; skin eruptions cause by a cold or fever
spirit power; magical power
yes it is!; it surely is; certainly
fever (state of excitement)
young lord; successor of one's current lord
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
death in battle; death on the battlefield
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person
strongest ever; most powerful in history
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
flying; false start; doing something before the arranged time; breaking a street date
appearing together; co-acting; co-starring
fungus; germ; bacterium; bacillus
palm tree (any tree of family Arecaceae)