squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
black magic; black art; witchcraft; sorcery
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
now that it's come to this; since it's come to this
middle of summer; height of summer; midsummer
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
counterattack; counteroffensive; counterblow
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
never mind that; don't worry about that; listen up
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
supreme ruler; autocrat; dynast; high king
I see; that's right; indeed
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
conclusion; decision; end; settlement
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
adds force or indicates command
summer vacation; summer holiday
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
to call; to summon; to send for; to call together
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to