grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
is that so? (generally rhetorical)
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
abrupt; sudden; unexpected
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
explanation; exposition; description; account; caption; legend
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
never mind that; don't worry about that; listen up
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
that way; that direction; there; that (one); you; your family
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to face; to go towards; to head towards
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
somehow; how; in what way; why; what kind of
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
terrible; awful; I don't even want to talk about it; without reason; inevitable; that's just how it is
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
come; come now; well; who knows; well now; let's see
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace