bitter melon stir-fried with pork, tofu and other vegetables
outbreak (of war or disease)
header (on a document, email, etc.)
autumn, the best season for enjoying art
stir-fry of pork liver and garlic chives
autumn, the best season for reading
autumn, the best season for doing sports
autumn, season of good appetite
tamago kake gohan; raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce
reception center (e.g. for refugees) (centre)
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
avocado (Persea americana)
organizational capability; organisational capability
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
10,000; ten thousand; myriad
personal identification number; PIN; password number
breaking the front line; frontal breakthrough
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
internment camp; detention facility; POW camp; refugee camp
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
(turned out) all right in the end
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
leaving everything up to someone else
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
to leave as is; to ignore
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
simultaneous; all at once