heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
welcome!; nice to see you!
coincident with; while; simultaneously
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
Aikido technique, wherein the opponent is brought down by twisting his or her arm away from the body
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
portable shrine (carried in festivals); buttocks; lower back; waist
pursuer; pursuing party; posse
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
similarly; same (idea); same (name)
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
to become better; to improve
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
show; exhibition; spectacle
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
what's the matter?; what's wrong?
it doesn't matter what; anything is fine
the whole day; all the day
imitation; fake; phony; pseudo-
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
finding employment; getting a job
one's post; place of work; workplace
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business