before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to feel; to sense; to experience
intention; wish; purpose; mind (to do)
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to come alive; to get going; to start to move
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
training; drill; practice; discipline
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
black; black go stone; guilt; guilty person
mountain climber; mountaineer
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
what would (you) do?; what to do about it
all around; as far as the eye can see
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
touchdown (as in rugby, etc.)
one more time; once more; once again
reset; fresh start; new beginning