stranger; outsider; foreigner
parliament; congress; diet; house (of parliament, etc.); chamber
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
holding out a little longer
utter gutsiness; plenty of guts; grit
dirt; filth; stain; blot; spot
chink in the armor (armour)
all right; very well; okay; I got it
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
to master something (through personal experience)
meeting; rendezvous; romantic encounter; date
hesitantly; timidly; diffidently
triangle (musical instrument); triangle (shape)
no matter what; whatever you say; in the end; after all
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
out of the question; unthinkable; impossible
unique; distinctive; novel; different color (colour)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
one breath; chug!; drink!
first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence); initials (of one's name)
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
meter; gauge; metre (i.e. 100 cm); meter; animator
hair; fur; wool; down; plumage
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
limited time; limited-time offer
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den