acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
next; following; subsequent; stage; station
together; mutually; fellow
curtain; bunting; act (in play)
this area; around here; this point; this much; this extent
large-scale play; play with an A-list cast; big act; big charade; theatre with a government licence (Edo period)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
words of praise; eulogy; compliment
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
both; both sides; both parties
to differ; to vary; to disagree
leaving a matter to chance
not only ... (but also); not just; as well as
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
sensitive; alert; aware; susceptible
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
in this way; thus; such; uh...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
you (plural); all of you; you all
to manage something successfully; to be successful
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
dawn; daybreak; beginning
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name