tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
quite; utterly; really; completely
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
being somewhat excited (agitated)
to abandon; to give up on; to desert
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
by nature; by birth; naturally; natural; innate
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
uneasiness; vague apprehension; premonition
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
stronghold; inner citadel; base; headquarters
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
words of praise; eulogy; compliment
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
mission; delegation; transmission
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
finishing blow; coup de grâce
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
reigning; controlling; dictating
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
together; mutually; fellow
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
teacher; instructor; professor