nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this sort of; this kind of; like this; such
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
my; one's own; personal; privately owned
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
recently; lately; these days
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
is not; am not; are not; isn't it?
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
everyone; everybody; all; everything; all
than; from; out of; except; but; more
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
honorific/polite/humble prefix
heave-ho; oops; yes; yeah
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
readiness; preparedness; resolution; resignation