continuation; succession; series
Japan's best; number one in Japan
succession to another's professional name
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
shield; buckler; escutcheon; pretext
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
another (person); the other person; one more (person)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
trend of the times; way things are going
speaker; narrator; speaker (of a language)
interference; meddling; butting in
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
genuine article; real thing; real deal
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
space alien; alien; extraterrestrial being
no holds barred; anything goes; no limits
what; how many; many; a lot of; several; a few
such; like that; that sort of; very
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
why; oh; no!; quit it!; stop!
society; the world; the times
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
contents; interior; substance; content; (sword) blade
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
answer; reply; response; answer; solution; result
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa