to delight; to give pleasure
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
playtest (of a game before release); playtesting
doctrine; rule; principle; -ism
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
true; real; genuine; proper; utter
purpose; goal; aim; objective; intention
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
state of emergency; emergency; crisis
smirkingly; broadly (grinning)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
time; season; period; phase; stage
soul; spirit; departed soul; ghost
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
your home; your family; their home; (my) home
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
perhaps; likely; probably; I dare say
to refuse; to reject; to deny
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size