jpdb beta

I; me

4

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

please (give me); please (do for me)

2

both (people)

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

a bit more; a bit longer

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

Naria

18

favour; favor

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

forest; shrine grove

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

39

Leo (constellation); the Lion

19

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

honorific/polite/humble prefix

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

3

roar; sound made by monsters

1

sera

13

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

6

indicates question

2

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

Mr (junior); master; boy

5

lion (Panthera leo)

2

to turn completely into; to become completely

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

28

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

13

middle-aged man; Buddhist priest

2

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

4

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

10

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

12

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

4

(short) run; drive; ride; spin

2

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

11

to be (doing)

2

task

13

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

meaning; called; said

1