in history; ever; historical
gunfighter (esp. in the American Old West); gunslinger; gunman
female high-school student
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
another time; some other time
to recover consciousness; to come to
calico cat; tortoiseshell-and-white cat
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to become better; to improve
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
diviner; sorcerer; exorcist; medium
incarnation; impersonation; personification; avatar
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
literally; to the letter; literal
tiny area; tiny surface; (lit.) cat's forehead
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
soldier; combatant; warrior
one breath; chug!; drink!
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
to have a hole; to be pierced (with a hole)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to be kind to; to treat kindly
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
wounded person; injured person
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw