no; nay; well; er; you're welcome; not at all
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
why?; what for?; how?; by what means?
together (with); at the same time; in a lump
to blow off; to be blown off
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
how; in what way; how about
to be surprised; to be astonished
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
genius; prodigy; natural gift
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
wonderful; splendid; magnificent
at once; immediately; without delay; promptly
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)