to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
envious; jealous; enviable (position, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
soccer ball; football (as used in soccer)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to be able to manage somehow or another
sentence-ending particle expressing doubt
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
tuna minced with Welsh onion leaves (type of sushi topping)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
older sister; elder sister
Hamburg steak; hamburger steak
to get; to secure; to learn; to master; to complete
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
time; hour; period; class
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to relate to; to have one's feelings understood
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
next; following; subsequent; stage; station
to borrow; to have a loan; to rent; to hire