to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
goodwill ambassador; friendship ambassador
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
lightning; thunder; thunderbolt
purification; refining; simplification
sound of a button or switch being pressed
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
all living things; all God's creatures, great and small
dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward)
loitering on the way; wayside grass
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
to become keen on; to get passionate about
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
(not) even once; (not) ever
raging fire; conflagration
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
to rage; to be fierce; to be excited
(giving) instruction; initiation
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
first-rate; finest quality; the best
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic