to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
hey; you; hey; hey; hold on; yo
father; dad; papa; pa; pop; daddy
pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
thought; imagination; mind; desire; wish; love
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
at; in; to; toward; to; for; because of
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
spell (that restricts one's movements); binding spell
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
bravery; courage; heroism
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
emperor (of Japan); mikado
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
moment by moment; hour by hour
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
moment; brief space of time
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
again; once more; a second time
dead person; deceased person
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm