strong-willed; strong of heart
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to run swiftly; to dash; to rush; to race
ironist; sarcastic person; sharp tongue; satirist
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to rescue from; to help out of; to save
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
inner citadel; core; center; centre
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
battle; fight; war; struggle; conflict
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
castle (in place names); castle; fortress
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
now; the present time; just now; another; more
memories; recollections; reminiscence
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
two persons; two people; pair; couple
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
spell; charm; incantation; magic word
speaking of; (I told you) already; come on
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
now; soon; already; yet; further; more
what did you just say (to me)?; what's that?
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
please come (and visit us); please come (to our shop)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean