right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
curse; spell; malediction
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
middle of the night; dead of night
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
within; inside of; less than
this world; this life; world of the living
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
scary; frightening; eerie; dreadful
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
magician; wizard; sorcerer; witch
request; favour (to ask); wish; please
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
magic; witchcraft; sorcery; spell
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
not yet known; unknown; strange
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger