God; god; ace; king; superior person
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
when it becomes; when it comes to
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
largehead hairtail (Trichiurus lepturus); scabbard fish; beltfish
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
gym clothes; gym uniform; PE kit
dingo (Canis (lupus) dingo)
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
confections; sweets; candy; cake
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
gem; jewel; precious stone
close (e.g. in terms of relationship); intimate
thorough; exhaustive; complete
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
mask; disguise; guise; mask
witnessing; observing; sighting
police; police officer; police station
relation; connection; relevance
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused