jpdb beta

to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

was; were

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

to understand each other well; to relate to; to strike a sympathetic chord

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

1

to feel; to sense; to experience

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

4

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

3

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

well; now; then

1

fiance; fiancee

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

than; from; out of; except; but; more

1

in front of a station

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2

honorific/polite/humble prefix

6

soba restaurant

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

to ask a high price; to overcharge

2

hermitage; retreat

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

appointment

1

a-ha-ha (laughing loudly)

3

that; those; the

3

general affairs section

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

hindrance; intrusion

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

see you; bye; ciao

1

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

3

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

Asuka

6