such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
like; similar to; something like ...; someone like ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); not having; not
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
change; changing; exchange (e.g. of goods); change of sides (in baseball, American football, etc.); switching ends (in tennis, volleyball, etc.)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
come (on); come now; all right; right; well; hmm
somehow; how; in what way; why; what kind of
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
seriousness; earnestness; truth; sanctity
at; in; at; when; by; with; so
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to; for; in order to; for; as for; regarding
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp