jpdb beta

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

13

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

30

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

be; is; did; (have) done; please; do

20

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

1

gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)

1

trumpet; horn; bugle

1

elementary; basic; rudimentary

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

7

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

1

that; those; the

7

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

4

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

5

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

23

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

breath; breathing; bless; bracelet

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

6

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

4

I; me

6

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

50

subordinate person

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

29

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

strong-willed; strong of heart

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

I can tell you; heh

1

ah; oh; hey!

6

I; me

4

sense; sensation; feeling; intuition

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

7

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1