shawm-like instrument played by street vendors (sometimes referred to as a flute)
good old; good old-fashioned
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to prostrate oneself before
telephone call; phone call; telephone (device); phone
public telephone; pay phone
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
aroma; fragrance; scent; smell
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
how; in what way; circumstances
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
defeat; lost battle; losing a war
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
that kind of; of the sort; of the kind; such
to think, feel, consider, know, etc.
memory; sense; experience
while; during (the time when)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
the way back; the way home; return trip
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
exploration party; expedition team
have a good day; take care; see you
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
somewhere; anywhere; in some respects
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
envious; jealous; enviable (position, etc.)
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout