today; this day; these days; recently; nowadays
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
phantom; vision; illusion; extremely rare item
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
-ness; indicates assertion; come; come now
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
blue; azure; green; pale; gray; unripe
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
complete recovery of health
attention; notice; care; caution; advice; warning
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
sunken kotatsu; low table over a hole in the floor (may have a heat source underneath and a hanging quilt to retain warmth)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to pinch and crush; to pinch out
newcomer; neophyte; novice; newbie
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
border; boundary; turning point; watershed; area; region
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
motorcycle; motorbike; bicycle
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
evil destiny or connection; unfortunate love