to substitute for; to stand in for; to fill in for
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
unwelcome; nerdish; unpopular
triple feature (e.g. movie)
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
extremely; terrifically; super
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
shot; charge; blow; punch; home run; try
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
daini (type of playing cards)
you (plural); all of you; you all
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
body; physique; shape; form; substance; identity; field
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
(some) more; even more; longer; further
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
draw; tie; quits; even; square
rock-paper-scissors (game); janken
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
father; dad; husband; you; he
loveable; very likeable; like very much
large; big; older; senior; final; ultimate