consequence; outcome; result; blame
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
to send to; to deliver; to escort (a person) home
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
at once; immediately; right now
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
complete recovery of health
fourteenth day of the month; fourteen days
August; eighth month of the lunar calendar
Japan's old (lunisolar) calendar
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
unseasonable; out of season
no!; no no!; no, not at all
crossbow (incl. large models operated by a number of people); netted apparatus atop a wall containing large stones, which were dropped onto attackers by cutting the net; slingshot; catapult
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
Full speed ahead!; Full steam ahead!
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
keep (it) steady (after a turn); understood; alright