to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
rising; ascending; climbing
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
monjayaki; pan-fried batter with various fillings
flat-iron; soldering iron; crimper; curling tongs; trowel
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
(one's) older brother; young man; sonny; lad
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
ray of hope; glimmer of hope
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
around the world; throughout the world
retirement age; (arch.) years of service in a military rank before eligibility for promotion
unsettled; pending; unresolved
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
course; route; path; process; means
going unsolved; remaining unanswered
at that time; in those days
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
it's been a long time; long time no see
to lose one's way; to get lost
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
tension; mental strain; nervousness
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
(someone else's) daughter
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to turn right; to turn to the right
famous product; special product; speciality; specialty
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
ball won in a game of pachinko